Tras trabajar varios años como contable en un banco, David decidió cambiar de profesión.
After working for several years as an accountant at a bank, David decided to change careers.
Aunque ganaba un sueldo razonable, sentía que su verdadera vocación era la cocina tradicional.
Although he earned a reasonable salary, he felt that his true calling was traditional cuisine.
Para alcanzar su meta, se matriculó en una prestigiosa escuela gastronómica de Barcelona.
To achieve his goal, he enrolled in a prestigious culinary school in Barcelona.
Sus padres temían que fuera una decisión precipitada, pero él confiaba en sus habilidades.
His parents feared that it was a hasty decision, but he trusted in his skills.
Durante el curso intensivo, aprendió a elaborar platos complejos y a gestionar restaurantes.
During the intensive course, he learned how to prepare complex dishes and run restaurants.
A menudo volvía a casa agotado porque las clases prácticas exigían mucha disciplina.
He often returned home exhausted because practical classes demanded a lot of discipline.
Cuando terminó sus estudios, sus antiguos compañeros lo felicitaron con entusiasmo sincero.
When he finished his studies, his former colleagues congratulated him with sincere enthusiasm.
Poco después, un famoso chef le ofreció un puesto de cocinero en su restaurante.
Shortly afterwards, a famous chef offered him a position as a cook in his restaurant.
David aceptó la propuesta inmediatamente porque deseaba adquirir más experiencia práctica.
David accepted the offer immediately because he wanted to gain more practical experience.
Ahora sueña con abrir su propio local cuando haya ahorrado suficiente dinero.
Now he dreams of opening his own place when he has saved enough money.
Word Saved
Added to your vocabulary queue.