Hacía diez años que Manuel no veía a su amiga de la infancia, Clara.
It had been ten years since Manuel had last seen his childhood friend, Clara.
Ambos habían perdido el contacto después de graduarse en el instituto de secundaria.
Both had lost touch after graduating from high school.
La semana pasada, Manuel la reconoció por casualidad en una concurrida librería céntrica.
Last week, Manuel recognized her by chance in a crowded downtown bookstore.
Aunque el tiempo había pasado rápidamente, la sonrisa de Clara seguía siendo idéntica.
Although time had passed quickly, Clara's smile remained identical.
Decidieron sentarse en una terraza cercana para charlar tranquilamente sobre sus vidas.
They decided to sit on a nearby outdoor terrace to chat leisurely about their lives.
Clara le contó que había trabajado como periodista en varios países de América Latina.
Clara told him that she had worked as a journalist in several Latin American countries.
Manuel le relató sus proyectos arquitectónicos y sus viajes por el norte de Europa.
Manuel told her about his architectural projects and his travels across Northern Europe.
Se sorprendieron al descubrir que todavía compartían los mismos valores e inquietudes culturales.
They were surprised to discover that they still shared the same values and cultural interests.
Antes de despedirse, intercambiaron sus números de teléfono para no perder el contacto de nuevo.
Before saying goodbye to each other, they exchanged phone numbers so as not to lose touch again.
Esa emotiva conversación les demostró que la verdadera amistad supera cualquier distancia temporal.
That moving conversation proved to them that true friendship overcomes any distance in time.
Word Saved
Added to your vocabulary queue.