昔mukashi、竹takeをwo取るtoruおoじいjiiさんsanがga山yamaへhe行きikiましmashiたta。
Long ago, an old bamboo cutter went to the mountain.
おoじいjiiさんsanはha光っhikaてteいるiru一ichi本ponのno竹takeをwo見つけmitsukeましmashiたta。
The old man found a single stalk of bamboo that was glowing.
竹takeをwo切るkiruとto、中nakaにni小さなchiisana女の子onnanokoがgaいiましmashiたta。
When he cut the bamboo, a tiny girl was inside.
おoじいjiiさんsanはhaそのsono子koをwo家ieにni連れtsureてte帰りkaeriましmashiたta。
The old man took the child back home with him.
女の子onnanokoはha「かぐや姫kaguyahime」とto呼ばyobaれre、美しくutsukushiku育ちsodachiましmashiたta。
The girl was called "Princess Kaguya" and grew up beautifully.
たくさんtakusanのno男otokoのno人hitoがga姫himeとto結婚kekkonしshiたいtaiとto言いiiましmashiたta。
Many men said that they wanted to marry the princess.
しかしshikashi、かぐや姫kaguyahimeはha誰dareとtoもmo結婚kekkonしshiませmaseんnでしdeshiたta。
However, Princess Kaguya did not marry anyone.
夏natsuのno終わりowariにni、姫himeはha夜空yozoraのno月tsukiをwo見miてte泣きnakiましmashiたta。
At the end of summer, the princess looked at the moon in the night sky and cried.
「私watakushiはhaもうmouすぐsugu月tsukiのno世界sekaiへhe帰らkaeraなけれnakereばbaなりnariませmaseんn」。
"I must return to the world of the moon very soon."
満月mangetsuのno夜yoruにni、姫himeはha空soraへhe帰っkaeてteいきikiましmashiたta。
On the night of the full moon, the princess returned to the sky.
Word Saved
Added to your vocabulary queue.