静かshizukaなnaおo寺teraにni優しいyasashiiおo坊bouさんsanがga住んsunでdeいiましmashiたta。
A kind Buddhist monk lived in a quiet temple.
おo坊bouさんsanはha罠wanaにniかかっkakaたta一ichi匹hikiのno狸tanukiをwo逃がしnigashiてteあげageましmashiたta。
The monk set free a tanuki that had been caught in a trap.
次tsugiのno日hiのno夜yoru、おo寺teraのno前maeにni金kin色iroのno茶釜chagamaがgaありariましmashiたta。
The next night, there was a golden tea kettle in front of the temple.
おo坊bouさんsanはhaそのsono茶釜chagamaをwo部屋heyaにni持っmoてte入りhairiましmashiたta。
The monk brought that tea kettle into his room.
おo茶chaをwo入れるireruためtameにni、茶釜chagamaをwo火hiのno上ueにni置きokiましmashiたta。
To brew tea, he placed the kettle over the fire.
するsuruとto、茶釜chagamaからkara狸tanukiのno頭atamaとto足ashiとto尻尾shippoがga出deましmashiたta。
Then, a tanuki's head, legs, and tail popped out of the tea kettle.
「熱いatsui、熱いatsui！」とto茶釜chagamaはha叫んsakenでde走りhashiriましmashiたta。
"Hot, hot!" shouted the tea kettle, and it ran around.
おo坊bouさんsanはhaすぐsuguにni火hiをwo消しkeshiてte、茶釜chagamaをwo冷やしhiyashiましmashiたta。
The monk quickly put out the fire and cooled the kettle down.
狸tanukiはhaおo礼reiにni、綱tsunaのno上ueでde楽しくtanoshiku踊っodoてte見せmiseましmashiたta。
In gratitude, the tanuki danced delightfully on a tightrope for him.
町machiのno人hitoたちtachiはhaおo寺teraにni来kiてte、そのsono踊りodoriをwo見miてte喜びyorokobiましmashiたta。
The townspeople came to the temple and rejoiced watching that dance.
Word Saved
Added to your vocabulary queue.